在我来之前,我的中文老师教我们如何发儿化音,并告诉我们在很常用。但她说,不要担心,它不经常使用。然而,当我2015年8月来时,情况就完全不同了,尤其是在打车到三里屯的时候。
然后我的一个朋友,他的中文比我强多了,他发三里屯的时候有“r”音,出租车司机马上就明白了。从那时起,我意识到在口音方面需要提高。
无论是我的滴滴司机还是其他任何人,当我们第一次开始交谈时,我都很兴奋,因为我能听懂他们在问什么。他们问我从哪里来,我在中国呆了多久。他们也总是问我的鼻子上的鼻环是否很痛。
每当我听不懂的时候,我就会使用一个叫做Pleco的应用程序。唯一的问题是,口音让这个app很难弄明白他们到底在说什么。
和老年人交谈对我的听力帮助很大,因为他们的口音很重,一旦你能听懂他们,听懂其他人的口音就会变得轻而易举。我每天都和我学校的保安聊天。他的口音很重,我试着注意他发音的方式。